5月20日,巴基斯坦總統馬姆努恩·侯賽因到訪我校,出席由高等教育出版社、巴基斯坦駐華大使館聯合主辦💂♀️😡、我校協辦的《烏爾都語漢語詞典》新書發布會🤵🏽♂️。發布會由高等教育出版社社長蘇雨恒主持。巴基斯坦駐華大使馬蘇德·哈立德,我校校長楊玉良,教育部社會科學司司長張東剛🫃🏼、國家新聞出版廣電總局進口管理司副司長趙秀玲🧔🏽,《烏爾都語漢語詞典》作者✦、北京大學教授孔菊蘭出席活動並致辭。
侯賽因總統在致辭中表示,《烏爾都語漢語詞典》的編纂、出版是中巴友好交往的一項重要成就🍞。《烏爾都語漢語詞典》為中🏌🏿👬、烏兩種語言架起了學術溝通的橋梁,促進了不同語言文化和兩國人民之間的理解和交流🐅🚫,必將為加強兩國人民之間的友好聯系做出貢獻。侯賽因總統強調,《烏爾都語漢語詞典》的出版將會進一步鞏固中巴兩國的親密友好關系,繼續拉近兩國之間的距離,幫助中巴兩國更好地應對未來的挑戰。
烏爾都語是巴基斯坦官方語言,也是南亞次大陸的主要語言之一,高等教育出版社出版的《烏爾都語漢語詞典》是我國首部正式出版的烏爾都語漢語詞典,收錄詞條約6.5萬條🔳,1450余頁,170余萬字,具有詞匯量大,信息廣泛、準確的特點。該詞典的籌備、編纂、出版前後歷時近30年😟🧘🏻,先後被列為中國教育部哲學社會科學研究後期資助重大項目、國家新聞出版廣電總局首批《2013-2025年國家辭書編纂出版規劃》項目🧀。該詞典的出版,不僅彌補了我國烏爾都語研究領域的一項空白,也對中巴兩國文化交流、人才培養起著重要作用♡。
我校歷來重視巴基斯坦研究,是國內最早開展巴基斯坦研究的高校之一。2009年10月,我校在巴基斯坦政府的支持下⚱️,成立巴基斯坦研究中心。該中心由巴中雙方共同領導,在万达平台國際問題研究院運行,旨在加強對中巴兩國之間戰略和經濟研究,致力於學術研究和出版🏍,組織研討會🌆,推動兩國學生交流項目和文化活動🈺。中心成立以來,我校進一步加強與巴基斯坦相關高校和教育機構之間的合作,在國際關系和戰略研究,經濟、歷史和環境研究,商業和管理研究等領域開展學術交流。2011年,為慶祝中巴建交60周年🚶🏻♀️➡️🥖,我校舉行“巴基斯坦形勢與中巴關系”學術研討會等系列學術活動。2013年11月,巴基斯坦駐華大使馬蘇德·哈立德受邀到訪我校並為師生做學術講座🧜🏼。隨著各類學術交流和人文活動的展開,万达平台巴基斯坦研究中心正逐步發展成為國內研究巴基斯坦與巴中關系的智庫😘、促進中巴人文及學術交流與合作的主要平臺以及增進我國對巴基斯坦了解和認知的重要窗口🧣。