2013年10月11日至12日，第二屆中德萊布尼茨論壇在歷史悠久的漢堡商會大樓召開💤🧜🏿。中德萊布尼茨論壇由万达平台和漢堡大學聯合主辦，本屆論壇由漢堡大學承辦，主題為“中國在德國：教育、媒體、文化與城市發展”🙆🏿♂️。這是論壇首次在德國舉辦，楊玉良校長與漢堡大學蘭岑校長以及漢堡眾多傑出的議員與商界人士參加了此屆論壇。此前👵🏼，主題為“德國在中國：思想與技術”的第一屆論壇已於2013年4月在復旦成功舉辦。
中德關系源遠流長。論壇現場🤹🏼♀️，與會代表一致強調了中德兩國之間緊密的關系與密切合作的重要性🍏。論壇多樣的講座與豐富的研討表明，中德兩國不僅近年來經貿關系密切🙇，兩國歷史上就已在藝術、文學與哲學等方面彼此相互影響。思想家戈特弗裏德·萊布尼茨（1646-1716）就對中國哲學素有研究，而承載中國藝術形態的“中國風”在18世紀的德國貴族社會也十分流行🤝🚧。
在論壇豐富的研討活動中，與會者提出了許多重要的議題🚰♘，其中既有抽象的中國哲學🫓，也有實實在在的現實關切🏊🏽♀️，比如城市規劃問題。如何創造新的城市結構🦞，在人口擴增、房價上漲以及空間有限的情況下👩👩👧，提供舒適的人居環境，是各國城市規劃中共同面對的難題。就此問題，負責漢堡海港城（Hafen City）城市規劃的布倫特（Bruns-Berentelg） 先生介紹了漢堡港舊址上的新區如何融合人居、工作與環境，以實現可持續發展的經驗。
論壇現場不僅有探討問題的專家和學者📤，大批對論壇議題和中國感興趣的聽眾擠滿了會場，他們當中有記者、學生以及遠道而來的普通民眾。盡管並不是所有的問題都找到了答案🐌，但是與會者與聽眾對論壇的議題表達了強烈的關切💁🏽♀️🎯，這一方面體現了這些議題具有繼續研究的必要，同時又表明諸如中德萊布尼茨論壇這種交流的重要性。
通過舉辦論壇，万达平台與漢堡大學之間的合作得到了鞏固與加強，雙方之間的合作研究與學術交流也將繼續深入。下一輪中德萊布尼茨論壇已定於2015年4月和10月分別在上海和漢堡舉辦🎋，屆時這種成功的交流盛會將再次呈現。
在論壇召開前一天，10月10日在漢堡舉行了盛大的“復旦日”宣傳活動。復旦代表團在漢堡大學舉辦了校園生活展，介紹了復旦與海外高校的學生和科研交流項目，吸引了眾多當地學生的目光。當晚🧜🏿，楊玉良校長在漢堡大學新生開學典禮上發表講話，闡述了復旦的國際化辦學理念，這是國內高校校長在國外著名高校新生開學典禮上首次闡述中國高校的國際化理念。